-
1 come into a legacy
Макаров: войти в права наследования -
2 come into a legacy
Англо-русский словарь по экономике и финансам > come into a legacy
-
3 come\ into\ a\ legacy
-
4 Come into a legacy; to Legal action
استفاد من وصية ، استلم شَيْئَا نتيجة وصيةEnglish-Arabic economic glossary > Come into a legacy; to Legal action
-
5 to come into a legacy
English-russian dctionary of diplomacy > to come into a legacy
-
6 come into
-
7 come into
transitive verb1) (enter) hereinkommen in (+ Akk.); [Zug:] einfahren in [Bahnhof]; [Schiff:] einlaufen in [Hafen]2) (inherit) erben [Vermögen]3) (play a part)where do I come into it? — welche Rolle soll ich [dabei] spielen?
* * *vi1. (inherit)to \come into into money Geld erben2. (be involved)love doesn't \come into into it — I'm marrying for money Liebe spielt dabei keine Rolle — ich heirate des Geldes wegenwhere do I \come into into it? was habe ich damit zu tun?* * *vi +prep obj1) (= inherit) legacy etc erben2)(= be involved)
I don't see where I come into all this —this is a donation, publicity doesn't come into it — es handelt sich hier um eine Spende, Publicity ist dabei nicht im Spiel
3)(in fixed collocations)
to come into one's own — zeigen, was in einem stecktto come into sb's possession — in jds Besitz (acc) gelangen
* * *come into v/i2. einem Klub etc beitretencome into a fortune ein Vermögen erben; → academic.ru/26540/fashion">fashion A 1, own Bes Redew, use C 1* * *transitive verb1) (enter) hereinkommen in (+ Akk.); [Zug:] einfahren in [Bahnhof]; [Schiff:] einlaufen in [Hafen]2) (inherit) erben [Vermögen]where do I come into it? — welche Rolle soll ich [dabei] spielen?
-
8 come into
v + prep + oa) ( enter into) entrar en, entrar a (AmL)b) ( inherit) heredarc) (be, become relevant)VI + PREP1) (=inherit) [+ legacy] heredarhe came into a fortune — heredó una fortuna, le correspondió una fortuna
2) (=be involved in) tener que ver con, ser parte demelons don't come into it — los melones no tienen que ver, los melones no hacen al caso
* * *v + prep + oa) ( enter into) entrar en, entrar a (AmL)b) ( inherit) heredarc) (be, become relevant) -
9 legacy
∎ to leave sb a legacy faire un legs ou laisser un héritage à qn;∎ to come into a legacy faire un héritage;∎ the money is a legacy from my aunt j'ai hérité cet argent de ma tante, ma tante m'a légué cet argent(b) figurative héritage m;∎ this desk is a legacy from my predecessor j'ai hérité ce bureau de mon prédécesseur;∎ the legacy of the war was a divided Europe l'héritage de la guerre fut une Europe divisée;∎ the crisis left a legacy of bitterness la crise a créé un climat d'amertume -
10 legacy
{'legəsi}
1. юр. завещание
to come into a LEGACY получавам наследство
2. завещание, завети, последица* * *{'legъsi} n 1. юр. завещание; to come into a legacy получавам насле* * *завещание; наследство;* * *1. to come into a legacy получавам наследство 2. завещание, завети, последица 3. юр. завещание* * *legacy[´legəsi] n юрид. завещание; to come into a \legacy получавам наследство. -
11 come in
1. phr v приходить, прибыватьcome to a conclusion — делать вывод; приходить к заключению
please come quick! — пожалуйста, приходи скорее!
2. phr v спорт. прийти к финишу3. phr v поступать4. phr v входить в модуto come into a room — входить, в комнату
come in out of the wet — входите, не стойте под дождём
5. phr v войти в делоnow, come on, snap into it! — ну давай, принимайся за дело!
6. phr v вступать в должность; прийти к властиthe government came in with a big majority — правительство пришло к власти, получив на выборах значительное большинство голосов
come to an understanding — прийти к соглашению; договориться
he said she should come — он сказал, чтобы она пришла
I fear that I cannot come — боюсь, что не смогу прийти
7. phr v иметь отношениеwhere do I come in? — при чём тут я?, что мне до этого?
now come! be patient! — ну потерпите; имей терпение
8. phr v вмешиватьсяto come between the bark and the tree — вмешиваться в чужие дела; становиться между мужем и женой
9. phr v зреть, поспевать10. phr v амер. жеребиться; телиться11. phr v амер. находиться в периоде течки12. phr v амер. получить долю13. phr v амер. навлекать на себя; заслужить14. phr v амер. редк. прийти, засестьhas it never come in upon your mind what you are doing? — вам никогда не приходила в голову мысль о том, что вы делаете?
15. phr v амер. принять участие, включитьсяcome a decision — принять решение; решить; решиться
to come to attention — принять положение «смирно»
Синонимический ряд:1. answer (verb) answer; rejoin; reply; respond; retort; return2. answered (verb) answered; rejoined; replied; responded; retorted; returned3. enter (verb) alight; disembark; enter; ingress; intrude; land; pass; penetrate; reach port; set foot; set foot in4. entered (verb) entered; go in; gone in; penetrated5. placed (verb) finished; placed; run -
12 legacy
nнаследство; наследие- grim legacyto tarnish smb's legacy — дискредитировать чье-л. наследие
- legacy of the past
- legacy to be handed over to smb
- theoretical legacy -
13 legacy
-
14 legacy
-
15 legacy
/'legəsi/ * danh từ - tài sản kế thừa, gia tài, di sản =to come into a legacy+ được thừa hưởng một gia tài =to leave a legacy for+ để lại một di sản cho (ai) =a legacy of hatred+ mối thù truyền kiếp -
16 legacy
LAW legs m;∎ to leave sb a legacy faire un legs ou laisser un héritage à qn;∎ to come into a legacy faire un héritage -
17 legacy
kb. (j. -cies) warisan, harta pusaka/peninggalan. to come into a l. mewarisi. -
18 please come in
please come quick! — пожалуйста, приходи скорее!
come in please — войдите, пожалуйста
-
19 наследство
inheritance, legacy; heritage; patrimony; birth right(на съпруга-вдовица) jointureлитературно наследство (ръкописи, останали след смъртта) literary remains/heritageнаследство от миналото a heritage of the pastоставям наследство на някого leave a legacy to s.o., ( на съпруга и) jointureполучавам наследство come into a legacy, come into an inheritanceотказвам се от- give up o.'s rights of inheritance, turn down/give up a legacyтази болест се предава по наследство this disease is hereditaryкултурното наследство на една нация the common inheritance/heritage of a nationпозорно наследство a legacy of shameбогато наследство a rich heritageпо наследство by right of successionтой се сдоби с богатството си по наследство his fortune came to him by inheritanceпредавам се по наследство be handed down from generation to generation/from father to sonлишавам от наследство disinherit; cut (s.o.) off with a shillingполучавам по наследство inheritпредаване по наследство (на титла, болест) inheritableness, биол. inheritanceданък наследство, данък върху наследството - вж. наследственединственото наследство, което той остави, бяха дълговете debts were his only heritage* * *наслѐдство,ср., -а inheritance, legacy; heritage; patrimony; birth right; юр. devise; ( наследяем имот) юр. hereditaments; (на съпруга вдовица) jointure; данък \наследствоо, данък върху \наследствоото death duty, succession duties; legacy duty; амер. inheritance tax; културното \наследствоо на една нация the common inheritance/heritage of a nation; литературно \наследствоо ( ръкописи, останали след смъртта) literary remains/heritage; лишавам от \наследствоо disinherit; cut (s.o.) off with a shilling; \наследствоо от миналото a heritage of the past; оставям \наследствоо на някого leave a legacy to s.o., (на съпруга и пр.) jointure; отказвам се от \наследствоо give up o.’s rights of inheritance, turn down/give up a legacy; по \наследствоо by right of succession; позорно \наследствоо a legacy of shame; получавам \наследствоо come into a legacy, come into an inheritance; получавам по \наследствоо inherit; предавам се по \наследствоо be handed down from generation to generation/from father to son; предаване по \наследствоо (на титла, болест) inheritableness, биол. inheritance; тази болест се предава по \наследствоо this disease is hereditary; той се сдоби с богатството си по \наследствоо his fortune came to him by inheritance.* * *bequest: literary наследство - литературно наследство; inheritance* * *1. (на съпруга - вдовица) jointure 2. inheritance, legacy;heritage;patrimony;birth right 3. НАСЛЕДСТВО от миналото a heritage of the past 4. богато НАСЛЕДСТВО a rich heritage 5. данък НАСЛЕДСТВО, данък върху НАСЛЕДСТВОто: вж. наследствен 6. единственото НАСЛЕДСТВО, което той остави, бяха дълговете debts were his only heritage 7. културното НАСЛЕДСТВО на една нация the common inheritance/heritage of a nation 8. литературно НАСЛЕДСТВО (ръкописи, останали след смъртта) literary remains/heritage 9. лишавам от НАСЛЕДСТВО disinherit;cut (s.o.) off with a shilling 10. оставям НАСЛЕДСТВО на някого leave a legacy to s.o., (на съпруга и) jointure 11. отказвам се от - give up o.'s rights of inheritance, turn down/give up a legacy 12. по НАСЛЕДСТВО by right of succession 13. позорно НАСЛЕДСТВО a legacy of shame 14. получавам no НАСЛЕДСТВО inherit 15. получавам НАСЛЕДСТВО come into a legacy, come into an inheritance 16. предавам се по НАСЛЕДСТВО be handed down from generation to generation/from father to son 17. предаване по НАСЛЕДСТВО (на титла, болест) inheritableness, биол. inheritance 18. тази болест се предава по НАСЛЕДСТВО this disease is hereditary 19. той се сдоби с богатството си по НАСЛЕДСТВО his fortune came to him by inheritance -
20 Vermächtnis
Vermächtnis n RECHT bequest, legacy, testamentary gift • jmdm. ein Vermächtnis aussetzen RECHT leave a legacy to sb, make a bequest to sb* * *n < Recht> bequest, legacy, testamentary gift ■ jmdm. ein Vermächtnis aussetzen < Recht> leave a legacy to sb, make a bequest to sb* * *Vermächtnis
bequest, legacy, settlement, gift by will, (von Grundbesitz) devise;
• in Teilbeträgen auszuzahlendes Vermächtnis annuity;
• durch Tod des Bedachten erledigtes Vermächtnis lapsed legacy;
• wohltätiges Vermächtnis charitable bequest;
• Vermächtnis mit (unter) Auflage contingent legacy, conditional devise;
• Vermächtnis des Reinnachlasses residuary bequest (legacy);
• Vermächtnis des gesamten Vermögens des Erblassers universal legacy;
• Vermächtnis ausschlagen to disclaim a legacy;
• Vermächtnis aussetzen to bequeath [a legacy], to bequest;
• Vermächtnis kürzen to abate the amount of a legacy;
• Vermächtnis widerrufen to redeem a legacy;
• Vermächtnisberechtigter specific legatee;
• Vermächtnisfortfall extinguishment of legacy;
• Vermächtniskürzung abatement of legacy;
• Vermächtnisnehmer [specific] legatee, taker, beneficiary, (Grundbesitz) devisee, (Restnachlass) residuary legatee;
• Vermächtnisnehmer sein to receive (come into) a legacy;
• Vermächtnisrücknahme redemption of a legacy;
• Vermächtnissteuer legacy tax (US);
• Vermächtniswegfall lapse of a testamentary bequest;
• Vermächtniswiderruf ademption of a legacy.
См. также в других словарях:
Legacy of Kain — This article is about the video game series. For the work of literature, see Legacy of Cain. Legacy of Kain The series logo as of Legacy of Kain: Defiance Genres Action a … Wikipedia
Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (film) — Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean … Wikipedia
Come the Apocalypse — X Men: The Animated Series episode The Horsemen are sent by Apocalypse to destroy the world … Wikipedia
Legacy Virus — In the fictional Marvel Universe, the Legacy Virus was a devastating plague that ripped through the mutant population, killing hundreds and mutating so that it affected baseline humans as well. The Legacy Virus storyline ran through various… … Wikipedia
Legacy of Che Guevara — The legacy of Ernesto Che Guevara (June 14, 1928 – October 9, 1967), the Argentine Marxist revolutionary, author, and guerrilla leader, has been hotly contested ever since his execution at the age of 39 in Bolivia.LegacyOn the 40th anniversary of … Wikipedia
legacy — A disposition of personalty by will. A bequest. In a technical sense and strictly construed, legacy is a gift or bequest by will of personal property, whereas a devise is a testamentary disposition of real estate, but such distinction will not be … Black's law dictionary
legacy — A disposition of personalty by will. A bequest. In a technical sense and strictly construed, legacy is a gift or bequest by will of personal property, whereas a devise is a testamentary disposition of real estate, but such distinction will not be … Black's law dictionary
Legacy of the Drow — Disambiguation: Starless Night redirects here. For the song, see Starless Night (Aqua Timez). articleissues in universe=February 2008 context=February 2008 The Legacy of the Drow is a New York Times best selling fantasy series. It is the third… … Wikipedia
Legacy of the Korean War — The legacy of the Korean War was such that many countries were largely impacted, especially because of the large number of countries that participated in the war. The Korean War was important in the Cold War, since it created the idea that the… … Wikipedia
Political thought and legacy of Khomeini — The Political thought and legacy of Grand Ayatollah Seyyed Ruhollah Mustafavi Khomeini refers to the impact of the religious and political ideas of that leader of the Iranian Revolution, one of the major revolutions of the 20th century. Under his … Wikipedia
Kushiel's Legacy — Kushiel s Dart Kushiel s Chosen Kushiel s Avatar Kushiel s Scion Kushiel s Justice Kushiel s Mercy Author … Wikipedia